Soweit sich John erinnern kann, kam er 1878 mit dem Schiff Eduard von Deutschland nach Australien. Dies belegt die „Application for Certificate of Naturalization“.
Doch die Schiffsliste führt keinen John Le Mears auf, jedoch einen 24-Jährigen Johannes Meyer aus Hamburg.
Die Vermutung liegt nahe, dass sein Name aufgrund der verschiedenen Aussprache und Schreibweise vom Deutschen zum Englischen in Maers geändert wurde. Aber gibt es einen Beweis für diese Theorie?
Quelle Bild: Quellen: https://www.archives.sa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0005/831875/GRG35_48_1_78-10_Eduard.pdf
Werfen wir einen genaueren Blick auf seine Heiratsurkunde. John gab seine Eltern als Henriette Isenhorst und Heinrich Le Mears an, Beruf des Vaters: Teacher. Da Meyer ein häufiger Name in Deutschland ist, lohnt es sich zuerst nach Isenhorst in Hamburg zu forschen. Und tatsächlich wurde ich fündig. In Ancestry ist die passende Sterbeurkunde von Henriette Christiana Margarete Meyer, geb. Isenhorst zu finden. Sie war verheiratet mit dem Tischler Heinrich August Meyer. Wurde aus Tischler Teacher ? siehe Im Hamburger Archiv gibt es ebenfalls Einträge zu Isenhorst. Darunter auch zu Henriette Christiana Margaretha.
Warum John sich Le Mears nannte und was es mit dem Le auf sich hat, ist aktuell noch ein Mysterium…
Nachfolgend die Transkription aus der Sterbeurkunde:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit
nach durch Geburtsschein
anerkannt,
die unverehelichte Sophia Friederike
Johanna Meyer, Lehrerin,
wohnhaft in Hamburg, Treskowstraße 9,
und zeigte an, dass die Witwe Henriette
Christiana Margaretha Meyer
geborene Isenhorst, ohne Gewerbe,
78 Jahre, 9 Monate alt, lutherischer Religion,
wohnhaft in Hamburg, bei ihr,
geboren zu Hamburg, verheiratet gewesen
mit dem derselbst Verstobenen Tischler-
meister Heinrich August Meyer,
Tochter der zu Hamburg verstorbenen
Eheleute, Kaufmannes Otto Friederich
Isenhorst und Christina Margaretha
geborene Kiencken,
zu Hamburg, in der anzeigenden Wohnung
am achten Mai
des Jahres tausend neunhundert
nachmittags um drei und halb Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
gez. Sophia Meyer
Der Standesbeamte
gez. Kellner
Die Übereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt
Hamburg am 9. Mai 1900
Der Standesbeamte.
Kellner
Schreibe einen Kommentar